摄影｜JoshuaK.Jackson
致读者
[奥地利]韦尔弗
我唯一的愿望乃是，哦，世人，跟你们结成亲戚！
不管你是黑人、杂技演员、或是还躺在妈妈怀里的孩子，
不管你是少女歌声响彻大院，不管你在暮色中驾着木筏，
不管你是士兵或是飞行员，充满勇气和毅力。
你在童年时也曾背过绿枪带的枪？
你一开枪，系住的木塞就飞出枪膛。
我的世人，当我唱起回忆之歌，
别冷酷无情，要跟我一起哭得像泪人一样！
因为我经历过一切的命运：我懂得
在疗养地乐队中的孤独的竖琴女郎的感情，
在别人家中的腼腆的家庭女教师的感情，
在提台词人隐蔽室前发抖的首次登台者的感情。
我曾在森林里生活过，曾在车站上工作过，
曾埋头在帐簿之中，伺候过急躁的客人。
在锅炉前当过司炉，脸上映着刺眼的火光，
也当过苦力，吃过别人倒掉的剩饭残羹。
因此我属于你和你们大家。
请不要拒绝我的心意！
哦，但愿有那么一天，
弟兄啊，让我们拥抱在一起！
钱春绮译
经典文学作品分享
长按下方咖啡
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/209.html
