张振涛
“里拉”（Lyre）早年译为“诗琴”，词根来自希腊“抒情诗”（Lyric）。里拉是地中海文化圈游吟诗人手中的乐器，所以，一字两用，诗歌同体。里拉及竖琴音响，有种无与伦比的美妙和超凡入圣的诗情。勾拨余韵袅袅，刮奏行云流水。音响纤弱却直抵人心，不感动还真不行，止不住叫它“诗琴”。
希腊神话中有位痴情的奥菲欧，爱人尤丽狄茜被毒蛇咬死。他怀抱里拉，唱出了让“巨大的海怪跃出深不可测的海底为它应声起舞”（莎士比亚）的哀歌，感动了冥后普罗塞皮娜和冥王普尔托内，允许他到地狱带回亡妻。但有个条件，返阳之前，切忌回头。奥菲欧没忍住，再失爱妻。后来奥菲欧因拒绝演奏而被杀，里拉琴被太阳神阿波罗挂到天空，成为天琴星座。因此，美术图案中常见手持里拉琴的是握有至高无上话语权的阿波罗，而不是可怜的奥菲欧。然而，奥菲欧的故事还是打动人，成为世界上最早的歌剧《尤丽狄茜》的题材，蒙特威尔第的歌剧改革《奥菲欧》亦步此后尘。两部歌剧，一前一后，均附着于此，足见题材适宜。其中的著名咏叹调《世上没有尤丽迪茜我怎能活》，可对译成“世上没有奥菲欧歌剧怎能活”！神话学不是研究“神话”而是研究文明起源，早期文明的能量潜藏于未经雕琢的神话里，音乐家将其演绎为世界上最灿烂的艺术体裁——歌剧。当然，音乐家
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/456.html
