北京治疗白癜风不复发的医院 https://m.39.net/disease/a_u8v0x4t.html冬天的早晨普希金严寒和太阳，真是多么美好的日子！你还有微睡吗？我的美丽的朋友——是时候啦，美人儿，醒来吧：睁开你为甜蜜的梦紧闭着的眼睛吧，去迎接北方的曙光女神，让你也变成北方的星辰吧！昨夜，你还记得吗，风雪在怒吼，烟雾扫过了混沌的天空；月亮像个苍白的斑点，透过乌云射出朦胧的黄光，而你悲伤地坐在那儿。现在呢……瞧着窗外吧：在蔚蓝的天空底下，白雪在铺盖着，像条华丽的地毯，在太阳下闪着光芒；晶莹的森林黑光隐耀枞树透过冰霜射出绿色，小河在水下面闪着亮光。整个房间被琥珀的光辉照得发亮。生了火的壁炉发出愉快的裂响。躺在暖炕上想着，该是多么快活。但是你说吧：要不要吩咐把那匹栗色的牝马套上雪橇？滑过清晨的白雪，亲爱的朋友，我们任急性的快马奔驰，去访问那空旷的田野，那不久以前还是繁茂的森林，和那对于我是最亲切的河滨。戈宝权译《雪中勒皮》阿尔伯特·杜波依斯·比利雪夜林边小立弗罗斯特我想我认识树林的主人他家住在林边的农村；他不会看见我暂停此地，欣赏他披上雪装的树林。我的小马准抱着个团：干嘛停在这儿，不见人烟，在一年中最黑的晚上：停在树林和冰湖之间。它摇了摇领上的铃铎，想问问主人有没有弄错。除此之外唯一的声音是风飘绒雪轻轻拂过。树林真可爱，既深又黑，但我有许多诺言不能违背，还要赶多少路才能安睡，还要赶多少路才能安睡。飞白译《雪中的巴黎屋顶》亨利·马丁雪之面具伊凡·哥尔雪在夜里给我的死亡罩上了面具。雪的笑声是白色的它把我的影子变成一件狂欢的睡袍。一次金三角的风暴突然从铰链中举起了鸣钟的城市。在千年的光里时间之塔摆脱它们的锚雪在夜里使我的面庞真实了。董继平译雪根纳季·艾基雪来自附近窗台的花陌生。向我微笑只因为我不说那些从来不懂的词。我所能对你说的是：椅子，雪，睫毛，灯。而我的双手简单疏远，那些窗框像从白纸剪下，但在那儿，它们后面，围绕着灯柱，雪旋转正来自我们童年。将继续旋转，当人们记住地上的你并和你说话。那些白雪花——我真的见过，我闭上眼，不会睁开，白火花旋转，而我无法去阻止它们。北岛译《夜景》乌鸦兰波主啊，当牧场冰冷，村舍萧瑟，当悠长的钟声止息……大自然草木凋零，你从无垠的长天，降下翩翩飞舞的亲爱的乌鸦。奇异的军旅带着凄厉的哀鸣，寒风侵袭着你们的巢穴！沿着发黄的河流和通往十字架的古道，在壕沟之上，洞穴之上，你们散开，又重新聚集！冬天，法兰西的原野上，沉睡着刚刚倒下的死者，你们黑鸦鸦的一群在上空盘旋，为使每个行人驻足回想！或是为了某种使命而声声召唤，噢，我们的黑鸟，在为谁送葬！然而，天空的圣者，在橡树之上，在旗杆消失的苍茫黄昏，让五月草长莺飞，陪伴着深深的灌木丛中和牧场上的长眠者，战争的失败已无可挽回。王以培译《雪》加里·布恩特冰雪消融特兰斯特罗默早晨的空气留下邮票灼烧的信件冰雪闪耀，负担减轻——一公斤只有七两太阳离冰很远，在冷暖交界处飞舞风像推着童车在慢慢地走着全家倾巢而出，看久违的蓝天我们置身在传奇故事的第一章里衣帽上的阳光像黄蜂身上的花粉阳光在“冬天”的名字上坐着，坐到冬天消隐雪中的圆木静物画使我深思，我问：“你们想跟我去童年吗？”它们说：“去”灌木中词在用新的语言嘀咕：“元音是蓝天，辅音是黑枝杈，它们在雪中漫谈”但穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机使大地的宁静百倍地生长李笠译《冬天景致》康定斯基冬夜帕斯捷尔纳克大地一片白茫茫，无边无际。桌上的蜡烛在燃烧，蜡烛在燃烧。就像夏天的蚊虫，一群群飞向灯光，如今外面的飞雪，一阵阵扑向玻璃窗。风雪在玻璃窗上画着圈圈和杠杠。桌上的蜡烛在燃烧，蜡烛在燃烧。顶棚被烛光照亮，影子投在顶棚上：有交叉的胳膊和腿，还有命运的交会。两只女鞋砰砰两声落在地板上。扑簌簌几滴烛泪滴在衣服上。一切都沉入雪海里，白茫茫，灰蒙蒙。桌上的蜡烛在燃烧，蜡烛在燃烧。一股风扑在蜡烛上一颗芳心荡漾，就像天使一样，张开两只翅膀。二月里到处一片白，夜晚常常是这样。桌上的蜡烛在燃烧，蜡烛在燃烧。力岗译《冬日森林》希施金冬保罗·策兰下雪了，妈妈，雪落在乌克兰：救世主的光环是万千颗粒的愁苦。在这里，我的泪水够不到你。往日的招手只留下那默默傲世的一别……我们就要死去：棚屋你何不眠？这风，也像被驱赶者那样逃散…….是他们吗，那些在炉渣中冰凉的人——心旌飘飘，臂是烛台？我在黑暗中依然故我。柔能解愁，刚则断肠？我的星辰中有一架洪亮的竖琴，琴弦生风，直到根根扯断……弦上偶尔悬着一朵时光玫瑰。正在熄灭。一朵。永远的一朵…….那会是什么呢，妈妈：成长还是创伤——是否我也陷进了乌克兰的积雪？孟明译《窗》齐内达·塞莱布里阿库娃本文来源：内容来自网络
若有侵权，望告知，我们将及时删改。感谢！让阅读有质量让思考有灵魂
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/7260.html
