陈平在开幕式上致辞
国际在线报道（中国国际广播电台驻德国记者阮佳闻）：当地时间26日，第六届柏林中德文化节拉开序幕。在此次为期11天的活动上，中德近百名艺术家将围绕主题“她·Sie”呈现一场包括绘画、音乐、摄影、舞蹈、文学、传统曲艺等在内的艺术盛宴。
中德两国政界、文化界人士余人出席了当晚的开幕式，包括从国内前来的中国文联、中国摄影家协会、中国电视家协会等中方合作机构的代表团成员。中国驻德国大使馆文化处公使衔参赞陈平在致辞中表示：“中德文化节举办到第六届，每一次都带来非常丰富的节目，给柏林的观众提供了一个了解和欣赏中国艺术文化的机会。而且这个文化节六年以来一直得到柏林市政府的大力支持，这体现出柏林是一个特别开放、对多元文化非常有兴趣的城市。”
柏林市长米歇尔·穆勒发来贺词。德方代表伊贡·舒乐在分享贺词时念道：“时下的国际化大都市发展活跃，互动频繁。柏林与北京间的积极而成功的伙伴关系就是一个很好的证明。而柏林中德文化节则是这个伙伴关系中一枚美丽的基石。柏林中德文化节一直以来都在为中德两国的文化交流做出非常重要的贡献，促进了不同文化间人们的了解，增进了两国的联系。我很高兴地看到，文化节在我们的城市举办第六次，丰富着我们的生活。我们今天的时代是国际化的时代。多样的社会元素有时也会带来恐慌和民族主义。在此背景下，建立多元化的联系，跨越各种界限，具有特别的意义。”
据主办方柏林竹苑德中文化交流促进会执行主席刘悦介绍，“女性”是今年德国一个非常重要的社会政治热点问题。本届柏林中德文化节的主题虽然是“她”，却并不是一场标榜“女权”的活动，而是想通过国际艺术文化的交流与融合去消除人们惯常思维的“性别标签”，探讨人文环境与艺术创作之间的关系：“我们希望通过文化节为中国和德国的艺术家们提供一个平台，让他们展示对于艺术的了解和感受，促进彼此的交流。也希望去跟大家探讨一个问题：‘性别’、‘个人经历’、‘文化历史背景’，到底哪个会对艺术创造和呈现造成更深远的影响。”
随着箜篌大师崔君芝携国音箜篌联合乐团带来的一曲《夕阳箫鼓》，当晚的演出正式开始。无论是著名相声表演艺术家李金斗和李建华的说学逗唱，还是北京曲艺家协会带来的含灯大鼓、双簧，亦或是琵琶、古琴、扬琴的演奏，都展现出中国民间传统艺术的独特魅力。而德国合唱团队和芭蕾舞团则用声音和舞蹈描绘出音乐的世界地图。中国和德国艺术家联手呈现的箜篌、竖琴重奏更是将现场的气氛推向高潮。
崔君芝告诉记者，起源于波斯的古老弹拨乐器传入中国衍生为箜篌，传入西方衍生为竖琴。在盛唐时期，卧箜篌和竖箜篌曾经一度非常流行。经历了失传再到20世纪80年代被重建，如今箜篌正在逐渐重新焕发生机。崔君芝介绍说，她与德国竖琴表演艺术家合作演绎的是自己的原创曲目《楼兰追梦》：“（这首作品）取材于楼兰，是‘一带一路’的曲子。今天来到德国柏林可以说是‘一带一路箜篌行’：凤凰来仪、中西合璧。通过这场演出让世界人民都能够知道，中国的箜篌和西方的竖琴是姐妹艺术。我们用箜篌搭建起一座心灵沟通的桥梁，在‘一带一路’倡议的大环境下，我们从自己箜篌的角度去推广，和德国人民建立起更亲密的友谊。”
当晚的演出大厅外还同期举办了“她的瞬间——中国当代女性摄影展”。从生活场景到艺术肖像，从晨曦中翩翩起舞的少女到产房里见证新生儿出生的护士，从打着锣鼓的苗族妹子到在赛场上挥洒汗水的女运动员，由中国摄影家协会甄选出的40幅女性主题照片全面呈现了当代中国女性风貌。
含灯大鼓《一生祝福》
李金斗和李建华表演相声
崔君芝演奏箜篌
当地民众观摩中国当代女性摄影展
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/1585.html
